(Download) "Creación y traducción en la españa del siglo XIX" by Francisco Lafarga ~ Book PDF Kindle ePub Free

eBook details

Title: Creación y traducción en la españa del siglo XIX
Author : Francisco Lafarga
Release Date : January 11, 2015
Genre: Language Arts & Disciplines,Books,Professional & Technical,Education,
Pages : * pages
Size : 2663 KB

Description

Este volumen se propone avanzar en el conocimiento de la actividad traductora desarrollada por escritores españoles del siglo XIX. Se insiste en los motivos que los indujeron a realizar tal actividad: como herramienta de aprendizaje literario o como resultado de su interés en la introducción o adaptación de una nueva corriente literaria. También se analizan las traducciones por ellos realizadas. El objeto es comprobar hasta qué punto estas traducciones determinaron su propia producción posterior o si, por el contrario, fue su propia poética personal la que influyó de forma decisiva en el modo de traducir.